martes, 31 de enero de 2017

Что скрывается за сверхъестественным?

Сегодня очень популярны фильмы о волшебниках, ведьмах и вампирах.
Как по-вашему, безобидны ли такие развлечения?
Из этого выпуска «Пробудитесь!» вы узнаете, почему людей так привлекает все сверхъестественное и что на самом деле скрывается за этим.
«Вампиры, оборотни и зомби, посторонитесь! Настало время демонов и экзорцистов!» (Уолл-стрит джорнэл)
ЮНЫЕ волшебники и седовласые старики-маги, обольстительные ведьмы и миловидные вампиры — эти и подобные им персонажи наводнили книги, фильмы и видеоигры. Чем вызвана такая популярность?
«В последние десятилетия все больше людей верят в призраков и привидения: если раньше в них верил каждый десятый американец, то теперь каждый третий,— отмечает профессор социологии Клод Фишер.— Среди американцев, которые обращались к экстрасенсам и верят в призраков и дома с привидениями, молодых примерно в два раза больше, чем пожилых».
Неудивительно, что истории о злых духах, овладевающих телом человека, снова в моде. Майкл Калиа, журналист «Уолл-стрит джорнэл», отмечает: «Очередной всплеск интереса в поп-культуре к одержимым демонами отчасти вызван популярностью зомби, оборотней и вампиров, наблюдавшейся в предыдущее десятилетие».
Согласно одному исследованию, «в привидений верят от 25 до 50 процентов мирового населения, а тема потусторонних сил прослеживается в литературных произведениях большинства культур». Опрос, проведенный социологами Кристофером Бадером и Карсоном Менкеном, показал, «что в паранормальные явления верят 70—80 процентов жителей США».
Но можно ли сказать, что увлечение спиритизмом и сверхъестественным безобидно?

超自然力量背后的真相

近年 来,很  电影  小说   神仙  怪兽  题材,其中 具有 超能力  角色       追捧。你  这样  娱乐  什么 看法?接触 这样  娱乐  我们   怎样  影响?
https://www.jw.org/cmn-hans/%E5%87%BA%E7%89%88%E7%89%A9/%E6%9D%82%E5%BF%97/%E8%AD%A6%E9%86%922017%E5%B9%B4%E7%AC%AC2%E6%9C%9F4%E6%9C%88/

一对夫妇在看电影海报,内容与通灵有关

Os perigos por trás do sobrenatural

Um casal olha cartazes de filmes sobre ocultismo
Muitos filmes e livros hoje têm personagens com poderes sobrenaturais, como bruxas, magos e vampiros.
Você acha que essas coisas são perigosas, ou são só uma forma de diversão?
Esta revista mostra por que as pessoas gostam tanto desse tipo de histórias e o que está por trás do ocultismo.

https://www.jw.org/pt/publicacoes/revistas/despertai-no2-abril-2017/


How Can I Deal With Tragedy?

A boy sits beside a picture of his family and talks with a man who is holding a Bible



¿Qué puedo hacer si sufro una desgracia?

Las cosas malas le pueden pasar a todo el mundo, incluidos los jóvenes. La Biblia dice: “El que corre más rápido no siempre gana la carrera; el ejército más poderoso no siempre gana la batalla [...]. Todos tienen sus buenos y malos tiempos” (Eclesiastés 9:11La Palabra de Dios para Todos). ¿Cómo puedes hacer frente a las desgracias? Veamos dos ejemplos.

https://www.jw.org/es/ense%C3%B1anzas-b%C3%ADblicas/familias/j%C3%B3venes/preguntan/enfrentar-desgracia/


lunes, 30 de enero de 2017

What Is Behind the Supernatural?

Movies and TV shows today often feature supernatural characters—wizards, witches, and vampires.
What do you think? Is it all just harmless fun, or are there hidden dangers?
This issue of Awake! discusses why people are fascinated by the supernatural as well as what is really behind it.


A couple look at movie posters featuring the supernatural

¿Qué se oculta tras lo paranormal?

Hoy día, hay cada vez más películas y programas de televisión sobre magos, brujas, vampiros y fenómenos paranormales.
¿Qué piensa usted? ¿Se tratará de una diversión inofensiva o habrá algún peligro oculto?
Este número de ¡Despertad! analiza por qué a la gente le fascina lo paranormal y qué es lo que esto en realidad oculta.



Una pareja observa carteles de películas con temas paranormales

Disease—How to Reduce the Risk


https://www.jw.org/en/publications/magazines/awake-no6-2016-december/disease-how-reduce-the-risk/

Various causes of disease, including travel, microscopic organisms, poverty, and improperly prepared food

What if I’m Being Bullied?

https://www.jw.org/en/bible-teachings/family/teenagers/ask/being-bullied/

¿Y si mis compañeros me acosan o se burlan de mí?



https://www.jw.org/es/ense%C3%B1anzas-b%C3%ADblicas/familias/j%C3%B3venes/preguntan/bullying-acoso-escolar/




jueves, 12 de enero de 2017

Cuando muere uno de los padres

Estos jóvenes sufrieron la pérdida de un ser querido demasiado pronto en la vida. ¿Te ha pasado algo parecido? Si es así, este artículo puede ayudarte a afrontar tu pérdida. * Pero primero hablemos un poco del duelo, el dolor por la muerte de alguien.

https://www.jw.org/es/publicaciones/revistas/despertad-2017-numero2-abril/cuando-muere-padre-o-madre/


Un niño tomado de la mano de un adulto en un cementerio

Cuando parece que son incompatibles en el matrimonio

A usted le gustan los deportes, su cónyuge prefiere leer. Usted es muy organizado, su pareja es todo lo contrario. A usted le encanta estar con gente, su cónyuge prefiere que estén a solas.

https://www.jw.org/es/publicaciones/revistas/g201512/problemas-en-el-matrimonio/


Un hombre espera impaciente en su auto mientras su esposa riega las plantas

Cómo lograr que funcione un segundo matrimonio

Un segundo matrimonio suele presentar desafíos totalmente nuevos. ¿Cómo pueden las parejas superarlos?

https://www.jw.org/es/publicaciones/revistas/wp20130701/c%C3%B3mo-lograr-que-funcione-un-segundo-matrimonio/